Ne, ne gre za tiste ustvarjalne sladkorčke - gre za iskrive in slastne besedne igrice.
Kljub prevodom (težim k uporabi domačega jezika) bom kdaj pa kdaj ponekod pustila tudi originalne zapise - igre besed so včasih neprevedljive... ali pa prevodi izgubijo vsaj del žara...
Moja najljubša:
**************************************************************************
Uravnotežena dieta je čokolada v vsaki roki.
**************************************************************************
Še jih imam:
**************************************************************************
Če v nebesih nimajo čokolade, potem že nočem tja!
**************************************************************************
Edina dilema, kadar nič ne delaš je, da nikoli ne veš kdaj si gotov.
**************************************************************************
Ohranite Zemljo! Je edini planet, na katerem je čokolada!
**************************************************************************
O Bog, naj bodo moje besede sladke, mehke in ljubeče nežne... Morda jih bom morala že jutri snesti!
**************************************************************************
Nikoli ne joči za enim. Samo zaderi se "naslednji prosim!!!
**************************************************************************
Kdor se hrani z upanjem, umira lačen.
**************************************************************************
Nikoli se ne prepiraj z idiotom - spravil te bo na svojo raven in te premagal...
**************************************************************************
Maček ima vgrajeno uro. Točno ve, kdaj je čas za malico ...
... in začne težit eno uro prej.
... in začne težit eno uro prej.
**************************************************************************
Luštni, ne?
Nabrani so z vseh vetrov in avtorji so se kje na poti izgubili - vesela bom, če jih najdem. In hvaležna vam, če mi jih pomagate najt.
Bo pa tale naslovček kasneje dobil tudi nadaljevanja!
Zagotovo!
Cukrčkov je še veliko - in ti tudi pri sladkorni ne škodijo :)
(dobrodošli so tudi v komentarjih)
Ni komentarjev:
Objavite komentar